意大利当地时间9月8日晚，第75届威尼斯国际电影节闭幕，由王家卫监制、藏族导演万玛才旦执导的藏语电影《撞死了一只羊》获得“地平线”单元最佳剧本奖，此片是本届威尼斯电影节唯一入围竞赛单元的中国电影。
电影《撞死了一只羊》改编自次仁罗布短篇小说《杀手》和万玛才旦本人短篇小说《撞死了一只羊》，讲述了一个因一宗复仇事件而引发的关于“救赎”和“放下”的故事，该部影片均由藏族演员出演，在藏地取景。
“这是一个杀手故事，但和其他的杀手故事不同，片中涉及佛教里的‘救赎’‘放下’这样一些概念，并有诸多黑色幽默等元素。”万玛才旦说，影片通过多种叙事手法来讲述复仇的故事，彩色与黑白画面交织，相信会让观众对于藏区文化和生存状态有更新的认知。
据了解，电影《撞死了一只羊》是继2015年《塔洛》之后，万玛才旦执导的影片第二次入围“地平线”单元。
“希望自己的作品被更多的人看到，了解藏民族文化和来自藏区的艺术表达。”万玛才旦此前表示，“用影像的方式还原一个真实的藏区，对藏文化去神秘化和消费化，是一种文化翻译的愿望，也是一种天然的交流诉求。”
